Antes de mi primer experiencia con la programa LAUP, yo era entusiasmada, pero me pongo un poca nerviosa. La razón era que no sabía como puedo esperar. Yo he participado en programas de ESL en el pasado, pero (y eso es un poco irónico), nunca con los hispanohablantes. Cuando yo hizo ESL en el pasado, no pudo comunicar con las personas en sus propias lenguajes; solo pudo hablar en Ingles. Pensaba que eso estaría un poco diferente. Yo sabía que sea muy bueno que yo podaría hablar con los estudiantes en español, pero también tenía un poco de miedo, porque estaría necesario tomar un riesgo y hablar en español.
Cuando yo fui al programa a martes, era una experiencia muy buena. Yo trabajé con un hombre se llama Manuel de Guatemala y él era un estudiante muy trabajador. Él habla ingles bien, pero también quería aprender más. Me preguntó preguntas como, ‘cual es la diferencia de Mrs. y Mr.’ y ‘cuando usas ‘to’ y cuando ‘too’’. Eso era la cosa más entusiasmado para mi porque yo podía explicar los conceptos, un poco en ingles y un poco en español. La cosa más difícil era pensado de cosas para hablar sobre en ingles.
Yo pienso que LAUP es un programa muy bueno. Es bonito que la gente quiere venir y trabajar muy duro a aprender la lenguaje, y que Hope provee un lugar para hacer eso. Para las estudiantes de español cuatro, es un experiencia muy buena para hablar con los hablantes nativos, aprender sobre sus vidas y cultura y pensar sobre la idioma en un otra manera, para explicar nuestra propia idioma y pensar sobre las otras.
No comments:
Post a Comment